München, 19th February 1903

Max Reger to Paul Zschorlich

Object type

Letter

Date

19th February 1903 (source)

Sent location

München

Source location

DE,
Karlsruhe,
Max-Reger-Institut/Elsa-Reger-Stiftung,
Ep. Ms. 519

Senders

Max Reger

Recipients

Paul Zschorlich

Incipit

Sehr geehrter Herr!
Für Ihren frdl. Brief besten Dank. Die Noten werden Sie in Bälde von Aibl […]

Regesta

kündigt die Übersendung der im Druck befindlichenSiebzehn Gesänge op. 70 durch die Verleger Aibl und Lauterbach an • »Mit „Viertelston“ vollständig einverstanden - aber bedenken Sie die „Perrücken“« • konstatiert gefährliche Unwissenheit bei modernen Komponisten • freut sich über das Interesse des E. an Regers Werken: »[..,] schwer sind sie – aber wie soll ich anders notieren, daß es leichter lesbar wird? [...| „Ein Tod der Melodie“ werde ich doch hoffentlich nicht sein – aber ich fasse den Begriff „Melodie“ anders auf als gewöhnlich« • ist nicht erstaunt, dass sein Name im Lexikon fehlt, zumal er »vielen, vielen ein solche verhasster, gründlchst verhasster Dorn im Auge« sei • freut sich auf Treffen am 2. 3. 1903 nach dem Liederabend in Berlin • bitte für diesen Abend im Bekanntenkreis Werbung zu machen • bittet um Exemplare der Konzertkritik, die der E. zu genanntem Abend im Dresdner Anzeiger schreiben soll

Remarks

gelocht

Referenced works

Seventeen Songs op. 70

Publications

Max Reger, Briefe zwischen der Arbeit. Neue Folge, hrsg. von Ottmar Schreiber, Bonn 1973 (= Veröffentlichungen des Max-Reger-Instituts, Bd. 6), S. 40f.

1.

München, Wörthstr. 20 .
19. Februar. 1903.

Sehr geehrter Herr!
Für Ihren frdl. Brief besten Dank; die Noten werden Sie in Bälde von Aibl u Lauterbach erhalten! (Soeben gehen 17 Lieder op. 70 in Druck!)
Mit »Viertelton« vollständig einverstanden – aber bedenken Sie die »Perrücken«! Es wird bei der notorischen Thatsache, daß die meisten modernen Komponisten zu wenig gelernt haben, aber eine ernste Gefahr! Bitte das ganz entre nous! Doch das macht schließlich nichts! Ich bin für jeden Fall dabei! Die Praxis war u. ist immer bahnbrechender als die Theorie! Es freut mich sehr, daß Sie Sich so intensiv mit meinen Sachen beschäftigen – schwer sind sie – aber wie soll ich anders notieren, daß es leichter lesbar wird? Ich habe selbst darüber schon nachgedacht ohne Erfolg! »Ein Tod der Melodie« werde ich doch hoffentlich nicht sein – aber ich fasse den Begriff »Melodie« anders auf als gewöhnlich!
Daß ich noch nicht im Lexikon stehe – aber ich bitte Sie – das nimmt mich nicht wunder! Ich bin ja so vielen, vielen ein solch verhaßter, gründlichst verhaßter Dorn im Auge! O, hier z.B. würden gewisse Kreise einen Freudentanz con fuoco à la Tarantella tanzen, wenn es möglich wäre mich »mausetodt« zu machen; Sie ahnen nicht, mit welcher Scheu – wie vor »Gift« – die hiesigen leitenden musikalischen Persönlichkeiten mich begucken!
Es freut mich sehr, daß Sie am 2. März im Concert sind, bitte, richten Sie es Sich sicher so ein, daß wir nachher noch ein bißchen zusammen sein können; kommen Sie bitte sogleich nach Schluß des Concertes ins Künstlerzimmer (Beethovensaal). Bitte sehr, machen Sie auch ja alle alle Ihre Bekannten thatkräftigst auf den Liederabend aufmerksam, damit ich nicht ein so rasendes Defizit habe; Wolff wird Ihnen auf meine Veranlassung 2 Karten senden! Thun Sie also bitte alles für den Liederabend! Besten Dank dafür, daß Sie im »Dresdener Anzeiger« referieren wollen; haben Sie bitte die Freundlichkeit, mir dann einige Exemplare von Ihrem Referat zu senden, wofür ich Ihnen sehr verbunden wäre!
Mit schönsten Grüßen
Ihr
mit ausgezeichneter
Hochachtung
ergebenster
Max Reger

Bis 24. Februar bin ich noch hier; dann vom 24. Februar bis 1. März meine Adresse: M R per Adresse Lauterbach & Kuhn, Leipzig, Roßstraße 18, vom 8. März an wieder München, Wörthstraße 20^I.

Object reference

Max Reger to Paul Zschorlich, München, 19th February 1903, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01000536.html, version 4.0, 18th December 2025.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.