RWA Online Encyclopedia Postal items Leipzig, 29th March 1910

Leipzig, 29th March 1910

Max Reger to Wilhelm Hansen

Object type
Letter
Date
29th March 1910 (source)
Sent location
Leipzig
Source location
DK,
Kopenhagen,
Kongelige Bibliotek,
Acc. 1997/153
Senders
  • Max Reger
Recipients
Hansen
Kopenhagen
Incipit
Sehr geehrte Herren!
Anbei finden Sie die 2 Bilder für Sie; Ihre 2 Paquete hab‘ ich erhalten! […]
Regesta
übersendet zwei Bilder und bestätigt den Erhalt zweier Pakete • erklärt sich bereit, aus dem zusandten Material zwei Sammlungen mit dem Titel: »„Nordische Orgel-Musik“ / Ausgewählt u. revidiert von / Max Reger« herauszugeben • bittet, die Sammlungen im »mittleren Umfange« zu halten • auf Register- und Pedalangaben soll verzichtet werden, da jede Orgel andere Dispositionen aufweise und im Falle der Pedaltechnik »jeder Lehrer andere Anschauungen« habe • wünscht zwei Alben mit jeweils »50-60 Druckseiten« • kündigt an, in die ihm zugeschickten Noten seine Bezeichnungen einzutragen • die Stücke sollen nach technischer Schwierigkeit geordnet werden • wünscht Vorschlag bezüglich des Honorars
Remarks

zum Notenpaket, das der Verlag Wilhelm Hansen Reger im Anschluss an ein Konzert in Kopenhagen vom 15. 2. 1910 mit der Bitte um Herausgabe zukommen ließ, gehörten u.a. Orgelwerke von Carl Nielsen, Emil Sjögren u, Johann Svendsen. Reger gab den Bearbeitungsauftrag - unter Vorbehalt der Schlussrevision - an den Zwickauer Organisten Paul Gerhardt weiter, mit dem es später zu urheberrechtlichen Zwistigkeiten kam; der Druck des Sammelbandes erfolgte erst nach Regers Tod

Referenced works
–
Publications
–

1.

[gedruckter Briefkopf:] PROF. DR. MAX REGER
LEIPZG, DEN 29. III 1910.
KAISER-WILHELM-STRASSE 68, I.

Sehr geehrte Herren!

Anbei finden Sie die 2 Bilder für Sie; Ihre 2 Paquete hab’ ich erhalten! Ich bin bereit daraus 2 Sammlungen herauszugeben unter dem Titel
„Nordische Orgel-Musik“
ausgewählt u. revidiert von
Max Reger.

Diese beiden Sammlungen dürfen nicht zu stark werden, sondern sich in mittlerem Umfange halten! Registerangaben u. Pedalbezeichnungen sind nach meiner Ansicht deshalb ganz unnütz, weil 1.) jede Orgel andere Dispositionen (Dispositionen) hat u. 2) wegen der Pedaltechnik jeder Lehrer darin andere Anschauungen hat!

Ich wähle nun für 2 gleichstarke „Albums“ aus; nehmen wir an: jedes Heft mit 50–60 Druckseiten! Das genügt vollständig! Ich werde dann – Ihr Einverständnis voraussetzend – in die von Ihnen gesandten Noten selbst meine Bezeichnungen machen, nach technischer Schwierigkeit – von Leichtesten zum Schwierigeren – ordnen u. Ihnen dann die Noten zusenden.

Wie denken Sie nun über das Honorar? Bitte, machen Sie mir da Vorschlag!

Ich bitte Sie mir diesen Brief sobald als möglich genauestens beantworten zu wollen.

Mit besten Grüßen
bin Ihr ergebenster
Dr Max Reger

Object reference

Max Reger to Wilhelm Hansen, Leipzig, 29th March 1910, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01009797.html, version 4.0, 18th December 2025.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.