„Über die Berge!“
Otto Ernst: 131. Ueber die Berge., in:
id.: Gedichte, Leipzig
- Über die Berge! op. 38 No. 3
Used as a template by Max Reger:[Probably] Otto Ernst: „Über die Berge!“, in: Troubadour. Sammlung ausgewählter Chöre und Volkslieder […], 4th edition, ed. by August Reiser, P. J. Tonger’s Verlag, Köln
[1884] , p. 465–469.Copy shown in RWA: DE, Karlsruhe, Max-Reger-Institut/Elsa-Reger-Stiftung.
Note: Die originalen Anführungszeichen für den Ausruf “Über die Berge!”, mit dem jede Strophe beginnt, fehlen bereits in der Vorlage. Das Ausrufezeichen schreibt Reger lediglich in Takt 1, beim Einsatz der Bässe in Takt 2 wird dann ohne Satzzeichen aus der im Gedicht noch doppelsinnigen Konstruktion der durchgehende Satz “Über die Berge tönet der Ruf”, der von Reger geradezu zwangsläufig mit einem Doppelpunkt abgeschlossen wird, dem jedoch kein Ruf, sondern eine Naturbeschreibung folgt.
Note: Die dritte der vier Strophen hat Reger nicht vertont, dafür wird als Abschluss die erste Strophe wiederholt (Da capo).
Note: Als Vorlage Regers kommt die erste Auflage des Troubadour (1880) oder eine spätere Auflage in Betracht. Die vierte Auflage erschien 1884; andere, die in Frage kommen könnten, sind in Hofmeisters Musikalisch-literarischem Monatsbericht nicht nachgewiesen.
Note: Der Satz im Troubadour stammt von Victor Ernst Nessler (Die Komposition ist ansonsten nicht nachweisbar. Fußnote im Troubadour: “Eigenthum des Verlegers.”).
Object reference
Otto Ernst: „Über die Berge!“, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_txtTempl_0060.html, version 3.1.4, 2nd May 2025.
Information
This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.