[Das Lieben bringt groß’ Freud’…]
- Das Lieben bringt groß Freud WoO VI/7 No. 4
Used as a template by Max Reger:49. Das Lieben bringt gross Freud’., in: Troubadour. Sammlung ausgewählter Chöre und Volkslieder […], 4th edition, ed. by August Reiser, P. J. Tonger’s Verlag, Köln
[1884] , p. 146–147.Copy shown in RWA: DE, Karlsruhe, Max-Reger-Institut/Elsa-Reger-Stiftung.
Note: Regers Vorlage eine der ab 1880 erschienenen Ausgaben des Troubadour. Die hier gezeigte vierte Auflage erschien 1884; andere, die in Frage kommen könnten, sind in Hofmeisters Musikalisch-literarischem Monatsbericht nicht nachgewiesen.
Note: Strophe 1, 3 und 4: schwäbisches Volkslied, erschienen in Friedrich Silcher, XII Volkslieder gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt, 2. Heft, Tübingen 1827, Nr. 9; neue Ausgabe (siehe Nr. 2), Nr. 41, S. 70f. (Titel: Mein eigen soll sie sein). Strophe 2: u. a. in Anton Wilhelm von Zuccalmaglio, Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen, Berlin 1840, 2. Theil, Nr. 160, S. 338f. (als Volkslied aus Lothringen, Titel: Liebeslied der Wandernden).
Note: In der 3. und 4. Zeile weicht die von Reiser (und Reger) verwendete Melodie deutlich von Silcher ab. Im Deutschen Liederhort 1893 (siehe Nr. 1) ist mit dem bei Silcher verwendeten Titel eine stark abweichende Variante überschrieben.
Object reference
unknown: [Das Lieben bringt groß’ Freud’…], in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_txtTempl_0510.html, version 3.1.4, 2nd May 2025.
Information
This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.