Leo Greiner

–

Gender

male

Profession

writer

Birth

1st April 1876

Death

21st August 1928

MRI-Identifier

mri_pers_01830

Name

Leo Greiner

Used Name

Leo Greiner

References to Reger

–

References to others

–

1.

1.1.

Leo Greiner, abgedruckt in , unter Mitwirkung
hervorragender Fachgenossen nach dem Tode von Johann Willibald Nagl und
Jakob Zeidler hrsg. von Eduard Castle, Bd. 4: Von 1890 bis 1918, Wien
[1937], S. 1373. — Leo Greiner, abgedruckt in Deutsch-Österreichische Literaturgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Dichtung in Österreich-Ungarn, unter Mitwirkung hervorragender Fachgenossen nach dem Tode von Johann Willibald Nagl und Jakob Zeidler hrsg. von Eduard Castle, Bd. 4: Von 1890 bis 1918, Wien [1937], S. 1373.

Leo Greiner wurde am 1. April 1876 im mährischen Brünn (heute: Brno) als Sohn eines jüdischen Kaufmanns geboren. Seine Schulzeit erlebte er im siebenbürgischen Kronstadt (heute: Brasov); ab 1895 studierte er Literaturgeschichte und Ästhetik in München. Er frequentierte den Kreis von Frank Wedekind und war mit diesem Gründer (1901) und künstlerischer Leiter der Elf Scharfrichter, dem ersten politischen Kabarett in Deutschland. Zudem gab er zusammen mit Wilhelm von Scholz die Zeitschrift Der Frühling heraus und arbeitete als Redakteur der Deutsch-französischen Rundschau. 1904 folgte der Umzug nach Berlin, wo er bis zu seinem Tod am 21. August 1928 als Dramaturg, d.h. Lektor beim Verlag S. Fischer angestellt war.

Zu Greiners Werken gehören die lyrisch-epische Dichtung Das Jahrtausend (1900), die symbolistisch geprägte Gedichtsammlung Das Tagebuch (1906), die Dramen Der Liebeskönig (1905), Herzog Boccaneras Ende (1908) und Arbaces und Panthea (1911). Literarische Bedeutung erlangte er jedoch mit seinen Publikationen zu Nikolaus Lenau (Ein Kampf ums Licht. Lenau. Sein Lieben und Leiden, 2 Bde., 1904 und 1911) sowie vor allem mit seinen Übersetzungen bzw. Nachdichtungen aus dem Griechischen, Mittelhochdeutschen, Chinesischen und Rumänischen.

1.2. As lyricist

Weitere Vertonungen

Alma Mahler, Meine Nächte (1902)
Rudi Stephan, Mitternacht (ca. 1904)

1. Reger-Bezug

Über einen Kontakt Regers mit Leo Greiner ist nichts bekannt.

Lieder Regers nach Übersetzungen/Nachdichtungen von Leo Greiner

• Wären wir zwei kleine Vögel … (Original: Mihai Eminescu, Între pasari) op. 55 Nr. 10 (1901)

Object reference

Leo Greiner, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_pers_01830.html, version 3.1.4, 2nd May 2025.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.