Meiningen, 21st May 1912

Max Reger to Hugo Bock, Ed. Bote & G. Bock

Object type

Letter

Date

21st May 1912 (source)

Sent location

Meiningen

Source location

missing

Only known from: Transcript, Meininger Museen, Meiningen | Br 516/108

Senders

Max Reger

Recipients

Commercienrath H. Bock
Berlin W 8

Incipit

Sehr geehrter Herr Commercienrath!
Ihren Brief erhalten; also Sie schlagen 6 000 M […]

Regesta

will sich für das Konzert im alten Stil op. 123 auf ein Gesamthonorar von 6500 Mark einigen • sendet »ein neues Werk«, das op. 83 Nr. 10 (Requiem für Männerchor) und berechnet das »beispiellos kleine Honorar« von 125 Mark • bittet, das Honorar mit der ihm zugesendeten Partitur von Bruckners dritter Symphonie zu verrechnen • erzählt, dass seine Klavierstücke Aus meinem Tagebuche op. 82 für »Pianolaspielapparate« erhältlich seien • kündigt an, ab 25. 5. 1912 in Leipzig zu sein

Remarks

–

Referenced works

Aus meinem Tagebuche op. 82
Ten songs for male voice choir op. 83
Konzert im alten Stil op. 123

Publications

Max Reger, Briefe an den Verlag Ed. Bote & G. Bock, hrsg. von Herta Müller u. Jürgen Schaarwächter, Stuttgart 2011 (= Schriftenreihe des Max-Reger-Instituts, Bd. XXII), S. 228f.

1.

Meiningen, Marienstr. 6 I.
21. Mai 1912

Sehr geehrter Herr Commercienrath!

Ihren Brief erhalten; also Sie schlagen 6000 M, ich 8000 M für mein op. 123 vor; nun: dann einigen wir uns auf 6500 M; ich denke, Sie sind damit auch einverstanden! Nun bitte ich Sie, mir 4500 M zu senden, sodass noch 2000 M von der vertragsmässigen Zahlung von 4000 M pro 1912 am nächsten Werk abzuziehen sind. Sie selbst boten mir ja diese Verrechnung an; also:

Sie senden mir jetzt 4500 M u. den Rest von 2000 M von der vertragsmässigen Zahlung von 4000 M pro 1912 verrechnen wir am nächsten Werk.

Anbei finden Sie noch ein neues Werk; ich glaube die Opuszahl 83 No. 10 – besonders die No. 10 – wird wohl stimmen; dieses Werk biete ich Ihnen für das beispiellos kleine Honorar von 125 M an; davon ziehen Sie die 25 M für die Partitur der 3. Symphonie von Bruckner, die ich heute früh erhielt, ab, sodass noch 100 M zu meinen Gunsten bleiben; also bitte mir dann

4500 M
+100 M
4600 M

zu senden! Und zwar bitte ich Sie, die Summe von 4600 M nicht in Chek, sondern in Banknoten, – erst am Donnerstag 23. Mai an mich abzusenden; ich bin am Donnerstag 23. Mai in Leipzig. Bitte, immer vor 4 Uhr nachmittags an mich absenden! Per Zufall erfahre ich, dass Stücke aus „meinem Tagebuch“ [Opus 82 Bd. I] in Pianolaspielapparate zu haben sind! Ist diese Uebertragung während der bisherigen Vertragsdauer geschehen?

Mit besten Grüssen – auch an Ihre Herren Söhne – u. der Bitte, mir diesen Brief am Donnerstag 23. Mai zu beantworten
Ihr ergebenster
Reger.

Object reference

Max Reger to Hugo Bock, Ed. Bote & G. Bock, Meiningen, 21st May 1912, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01004448.html, version 3.1.4, 2nd May 2025.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.