Es schläft ein stiller Garten
Ferdinand Klar: Es schläft ein stiller Garten, in:
Carl Hauptmann: Aus meinem Tagebuch, Fischer, Berlin
- Es schläft ein stiller Garten op. 98 No. 4
Used as a template by Max Reger:First edition
Copy shown in RWA: DE, Karlsruhe, Max-Reger-Institut/Elsa-Reger-Stiftung.
Note: Ein Exemplar aus Regers Besitz befindet sich heute in den Meininger Museen. (Meininger Museen [Max-Reger-Archiv], Signatur: R Bü 124. – Auf der letzten Buchseite sind, vermutlich von Regers Hand, mit Bleistift einige Seitenzahlen notiert. Diese beziehen sich wohl auf Gedichte, die er als zur Vertonung geeignet betrachtete [das zu diesem Zeitpunkt wohl schon vertonte Es schläft ein stiller Garten ist nicht in der Aufstellung enthalten]. Reger setzte jedoch keinen weiteren Text von Carl Hauptmann in Musik.) Darüber hinaus erhielt Reger vom Autor einige Jahre nach der Vertonung ein Widmungsexemplar des Gedichtsbandes: “Max Reger in herzlicher Freude an „Es schläft ein stiller Garten“. Mittelschreiberhau Mai 1911.” (Die Widmung ist überliefert in Johannes Reichelt, “Im Reger-Archiv”, in Mitteilungen der Max Reger-Gesellschaft, Nr. 17 [September 1940], S. 21–25; hier S. 22.)
Object reference
Ferdinand Klar: Es schläft ein stiller Garten, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_txtTempl_0285.html, version 4.0, 18th December 2025.
Information
This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.