Meiningen, 16th March 1914
Max Reger to Hugo Bock, Ed. Bote & G. Bock
Only known from: Transcript, Meininger Museen, Meiningen | Br 516/236
- Max Reger
Sehr geehrter Herr Commerzienrath!
Sie finden anbei wieder ein Lied von mir, von mir […]
bei dem neu orchestrierten Lied handelt es sich um das Lied Glück op. 76, Bd. II, Nr. 16
- Schlichte Weisen op. 76
- Eighteen Songs op. 75
- Vier Lieder op. 97
Max Reger, Briefe an den Verlag Ed. Bote & G. Bock, hrsg. von Herta Müller u. Jürgen Schaarwächter, Stuttgart 2011 (= Schriftenreihe des Max-Reger-Instituts, Bd. XXII), S. 361
1.
Sehr geehrter Herr Commerzienrath!
Sie finden anbei wieder ein Lied von mir, von mir instrumentiert; da sich doch nach u. nach die Notwendigkeit herausstellt, dass meine bekanntesten und beliebtesten Lieder instrumentiert werden, so ist es doch das Beste, wenn ich diese Sache selbst besorge; denn dann werden die Lieder so instrumentiert, dass sie wirklich ganz ausgezeichnet klingen; auch möchte ich stets die denkbar einfachste Besetzung, sodass jedes, selbst das kleinste Orchester diese Besetzung hat unter allen Umständen. Die schon instrumentierten Lieder Äolsharfe u. Das Dorf habe ich mit dem Meininger Orchester schon geprobt u. klingen die Instrumentierungen wirklich wundervoll; vor allem die Sängerin wird nie gedeckt, stets überragt die Singstimme den Orchesterpart.
Als Honorar für beiliegendes Lied schlage ich Ihnen das so sehr bescheidene Honorar von M 80.– vor, womit Sie wohl sicherlich einverstanden sind.
Hoffentlich geht es Ihnen u. den verehrten Ihrigen immer recht gut. Mit der Bitte um möglichst umgehendste u. genaueste Beantwortung dieses Briefes
Ihr mit höflichsten Empfehlungen und vorzügl. Hochachtung
erg.
Dr. Max Reger.
Das Manuskript der beiliegenden Instrumentierung gestatte ich mir noch nach erfolgter Drucklegung zu verehren für Ihr Privatarchiv.
Object reference
Max Reger to Hugo Bock, Ed. Bote & G. Bock, Meiningen, 16th March 1914, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01004570.html, last check: 9th May 2024.
Information
This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.